Parli due lingue nazionali, tra cui l’italiano, hai una predisposizione per le lingue e qualche ora al mese da dedicare (circa 4-8)? Metti a frutto il tuo talento per una democrazia vivace!
Al Campus per la Democrazia ci occupiamo con passione di promuovere l’educazione politica e di rafforzare la partecipazione politica in Svizzera. Qual è la nostra missione? Rendere la democrazia accessibile – in tutte le lingue nazionali! Ed è proprio qui che servono le tue competenze.
Per il nostro team di traduttori volontari stiamo cercando : un volontario di lingua italiana
I tuoi compiti:
• Traduzione di testi dal tedesco o dal francese all’italiano: newsletter, contenuti web, post per i social media, ecc. destinati a un pubblico specializzato (comuni, scuole, associazioni, enti).
• Editing e correzione di testi in italiano.
Cosa portare con te:
• L’italiano è la tua lingua madre e tu parli tedesco o francese.
• Vuoi approfondire il tema della democrazia e ti piace giocare con il linguaggio.
• Sei affidabile, preciso e rispetti le scadenze.
Ti offriamo:
• Un impegno volontario significativo in cui puoi mettere le tue conoscenze al servizio di una buona causa.
• Grande flessibilità: lavora dove e quando vuoi, da casa, in un bar o persino con vista sulle montagne.
• Completa libertà: accetta o rifiuta gli ordini in base al tuo programma, senza pressioni.
Sei interessato?
Allora contattaci: info@campusdemocratie.ch
Hai qualche domanda? Scrivici un’e-mail o chiamaci al numero +41 (0) 31 370 17 29 (Catherine Carron o Leandra Hildbrand). Puoi trovare ulteriori informazioni su di noi e sul nostro lavoro sul nostro sito web www.campusdemocrazia.ch.
Non vediamo l’ora di conoscerti!