Coup d’envoi Journée de la démocratie 2021

14:00 - 17:30 Uhr Co-Kreation der Grundlagen und Ideen für den Internationalen Tag der Demokratie

Die gesamte Veranstaltung wird zweisprachig mit Simulatanübersetzung (D/F) durchgeführt. Wir möchten die Programmpunkte während der Co-Kreation (14:00 - 17:30 Uhr) für Interessierte auch in einer zwei- oder dreisprachigen Gruppe anbieten. Die Bildung von sprachgemischten Gruppen ist von den Anmeldungen abhängig.

14h-17h30 Co-création des documents de base et des idées d’actions

L'événement se réalisera dans les deux langues : français et allemand avec traduction simultanée. Pour les personnes intéressées nous proposons également des ateliers bilingues ou trilingues durant l'après-midi (pour la partie de création d'idées d'activités en petits groupes) Veuillez noter que nous ne pouvons pas proposer de traduction pour cette partie du programme et que la possibilité d'offrir des ateliers bilingues ou trilingues dépendra des inscriptions.

14h-17h30 Parte di lavoro collaborativo

Leitsätze für Aktivitäten am Internationalen Tag der Demokratie

Mit dem Entscheidungstool Acceptify können Sie online Ihre Ideen für Leitlinien, die für Aktivitäten am Internationalen Tag der Demokratie gelten sollen eingeben (bis 1.3.), bewerten (2.3.-14.3). und/oder am live Workshop vom 16.3.2021 zwischen 10:00 – 11:30 Uhr in der Arbeitsgruppe die Leitsätze diskutieren.

Lignes directrices pour les activités proposées durant la Journée internationale de la démocratie

En utilisant l'outil numérique "Acceptify", vous pouvez saisir en ligne vos idées de lignes directrice pour les activités et actions qui seront proposées durant la Journée internationale de la démocratie. Vous pouvez partager les idées (dès aujourd'hui et jusqu'au 1er mars), évaluer les propositions (dès le 2 mars) et/ou faire partie du groupe travail en participant à un atelier en ligne le 16 mars de 10h à 11h30

Linee guida per le attività proposte durante la Giornata Internazionale della Democrazia

Con il tool Acceptify, potrà inserire online le sue idee per le linee guida per le attività che si svolgeranno durante la Giornata Internazionale della Democrazia (entro il 3/1) e le potrà valutare (3/2 - 3/14). Inoltre, può discutere le linee guida nel gruppo di lavoro al workshop online il 16/3/2021 tra le 10:00 e le 11:30.

Kommentare

Commentaires

Commenti